knock one's socks off

口语·表达惊艳
例句
That performance will knock your socks off!
典故来源 20世纪美国俚语，夸张地形容震惊到袜子都掉了，表示极度印象深刻。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

knock [nɑk]
n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声; vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子; vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;
socks [[sɔks]]
短袜, 袜子, 鞋内的衬垫, 轻软鞋, 巨款, 存款, 存钱处, 银箱, 拳打, 一击, 重击

🔤 同首字母习语

keep at arms length
保持与某人保持距离，保持冷漠或避免亲近的接触
keep schtum
保持沉默不语、不说话
keep your friends close and your enemies closer
与朋友保持亲近，与敌人保持更亲近
keep your hair on
保持冷静，不要激动或失去控制
knock it off
停止，收手，放弃，住嘴，闭嘴，不要再做或说某事
knock someones socks off
令某人彻底惊讶、惊艳或印象深刻
Keep An Eye On Him
建议密切注意某人的行为或动向，以防出现问题。
keep _ eye open
浏览全部英文习语 ›