Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

push the envelope
突破界限;挑战极限
play hookey
逃课或旷工,通常指违背规定而偷懒或消磨时间
poverty is not a crime
贫穷并不是一种犯罪
put the cat among the pigeons
搞得一团糟,使局势变得混乱或导致麻烦
pure and simple
纯粹明确地,没有其他复杂因素
pull in ones horns
收敛自己的行为或言论,尤其是在面对困难或挑战时变得谦逊或谨慎
浏览全部英文习语 ›