stir up a hornet's nest

口语·形容引发众怒或麻烦
例句
His comments about the new policy really stirred up a hornet's nest at the meeting.
典故来源 源自蜜蜂或黄蜂巢被搅动时群蜂攻击的比喻,指引发巨大麻烦或争议。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stir [stɝ]
vt.& vi. (使)移动;搅拌;(使)行动;(使)微动; vt. 使打起精神;使奋起;叫醒;唤起; vi. 苏醒;奋起;传播;发生; n. 搅动;骚乱;激动;微动;
nest [nest]
n. (鸟)窝;温床;(套叠在一起的)一套物件;藏匿处; vt. 筑巢;嵌套; vi. 筑巢;
hornet ['hɔ:nit]
n. 大黄蜂;马蜂;马蜂窝;一大堆麻烦;

🔤 同首字母习语

sweep something under the rug
掩盖、隐藏或不公开某事物,尤指某个问题或错误
screw up
搞砸,弄糟
shades of grey
"灰色的阴影" (表示事物或情况有若干不确定或模糊的方面)
stones throw
距离很近,非常近的距离
show the flag
张贴旗帜;展示权威或存在
step into somebodys shoes
替某人继续工作或担任职位
浏览全部英文习语 ›