tan someone's hide

口语·威胁惩罚
例句
If you break that vase, I'll tan your hide!
典故来源 源自18世纪制革工艺，'tan'指鞣制兽皮，后比喻严厉惩罚，尤指体罚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
hide [haɪd]
vt. 隐藏;躲避，隐匿，躲藏;遮蔽，覆盖; vi. 隐瞒;遮住;遮挡;掩盖; n. 兽皮;<口>生命;<口>人的皮肤;（观看野生动物的）隐蔽处;

🔤 同首字母习语

take a bath
洗澡
throw someone to the wolves
将某人置于危险或困境之中，不顾他们的福祉
talk turkey
坦诚地讨论实际事宜
tread water
原地踏步，付出努力但没有实质进展
turn the corner
经历困难后情况出现好转，如摆脱困境的转折点
the minute that
一分钟（那个时候）
to the tune of
以...的金额；总共达到...
two-way street
浏览全部英文习语 ›