there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

time after time
一次又一次地,再三地
Taste of your own medicine
指某人遭受自己曾施加于他人的同样对待,体验因果报应。
tempest in a teapot
一场小题大做的争吵或争议
the ball is in someones court
握在某人手上,由某人来决定或采取行动
tread water
原地踏步,付出努力但没有实质进展
the benefit of the doubt
给予怀疑者利益的假设;对某人持保留态度,暂时相信其无辜
浏览全部英文习语 ›