青门引·春思
原文
繁体版
乍暖还轻冷。
乍煖還輕冷。
风雨晚来方定。
風雨晚來方定。
庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。
庭軒寂寞近清明，殘蘤中酒，又是去年病。
楼头画角风吹醒。
樓頭畫角風醒入。
入夜重门静。
亱重門静那。
那堪更被明月，隔墙送过秋千影。
堪更被月明墙，送過秌千影千影。
译文
注释
赏析
天气刚刚变暖，时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
庭轩：庭院，走廊。清明：清明节。残花中酒：悼惜花残春暮，饮酒过量。楼头画角：楼头，指城上的戍楼。画角，军用的号角，涂了彩色，故称画角。
这是感春怀人的小词。词中写出从风雨初定的黄昏直到月明之夜，孤独的作者触景伤心的种种感受。此词用字非常新警，如“楼头画角风吹醒”句，“醒”字极尖利，给人触目惊心之感。末二句与前面提到的“三影”同为名句，它不实写打秋千的人，而借秋千影来显示他人对春残花落的无知无感和作者的多愁善感，以及他人欢乐而己独伤悲的难堪情状，意味隽永。
🖋 作者介绍
📜 张先 名句
「锦筵红，罗幕翠。侍宴美人姝丽。十五六，解怜才。劝人深酒杯。黛眉长，檀口小。耳畔向人轻道。柳阴曲，是儿家。门前红杏花。」
「相君家，宾宴集。秋叶晓霜红湿。帘额动，水纹浮。缬花相对流。薄霞衣，酣酒面。重抱琵琶轻按。回画拨，抹幺弦。一声飞露蝉。」
「声转辘轳闻露井。晓引银瓶牵素绠。西园人语夜来风，丛英飘坠红成径。宝猊烟未冷。莲台香蜡残痕凝。等身金，谁能得意，买此好光景。粉落轻妆红玉莹。月枕横钗云坠领。有情无物不双栖，文禽只合常交颈。昼长欢岂定。争如翻作春消永。日曈曨，娇柔懒起，帘押残花影。」