题鹤林寺僧舍
原文
繁体版
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
終日昬昬夢閒忽,聞萅儘強登山因。
因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。
過竹院逢僧話又,得浮生半閑日闲。
译文
注释
长时间来一直处于混沌醉梦之中,无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天,忽然发现春天即将过去了,于是便强打精神登上南山去欣赏春色。在游览寺院的时候,无意中与一位高僧闲聊了很久,难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。
①强:勉强。②因:由于。③过:游览,拜访。④竹院:即寺院。⑤此处“偷”在有的诗歌版本中作“又”字⑥浮生:语出《庄子》“其生若浮”。意为人生漂浮无定,如无根之浮萍,不受自身之力所控,故谓之“浮生”。
🖋 作者介绍
唐代
李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
📜 李涉 名句
「钓鱼朅来春日暖,沿溪不厌舟行缓。野竹初栽碧玉长,澄潭欲下青丝短。昔人避世兼避雠。暮栖云外朝悠悠。我今无事亦如此,赤鲤忽到长竿头。泛泛随波凡几里,碧莎如烟沙似砥。瘦壁横空怪石危,山花斗日禽争水。有时带月归扣舷,身闲自是渔家仙。山上朅来采新茗,新花乱发前山顶。琼英动摇钟乳碧,丛丛高下随崖岭。未必蓬莱有仙药,能向鼎中云漠漠。越瓯遥见裂鼻香,欲觉身轻骑白鹤。采药朅来药苗盛,药生只傍行人径。世人重耳不重目,指似药苗心不足。野客住山三十载,妻儿共寄浮云外。小男学语便分别,已辩君臣知匹配。都市广长开大铺,疾来求者多相误。见说韩康旧姓名,识之不识先相怒。」
「野寺寻花春已迟,背岩唯有两三枝。明朝携酒犹堪赏,为报春风且莫吹。」
「海绕重山江抱城,隋家宫苑此分明。居人不觉三吴恨,却笑关河又战争。」