I'll be shot if...
假如...的话, 那我就不得好死.
🧩 词语组成解析
I'll
[[ail]]
我将, 我会（=I shall）
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
shot
[ʃɑt]
n. 射手，击球;开枪，发射;企图;注射;
adj. 闪色的，颜色会变化的;交织的;渗透的;（俚语）坏透了的，筋疲力尽的;
vt. 射中，射击;给…装弹;注射;抛出;
vi. 发射，射击;突然出现;
v. 拍摄(shoot的过去式和过去分词);射杀;开（枪或其他武器）;打猎;
🗣️ 情景例句
Hello. Susan Stewart calling Mr. Levine, please.
喂 ，Susan Stewart想跟Levine先生通话。
The lawyer must announce that you are the true inheritor of the family fortune.
律师必须公布你就是真正的遗产继承人。
Though they extol the virtues of the peaceful life, only one of hem has ever gone to live in the country and he was back in town within six months.
尽管他们都交口称赞宁静的乡村生活的种种优点，但其中只有一个人真去农村住过，而且不足6个月就回来了。