Carload

I guess you know what's best for the family and for me.

我猜想你们一定知道怎样做对整个家庭和我是最有利的。

Beard the lion in his den.

老虎头上捉虱；太岁头上动土。

I'm afraid I can't agree with you. That's a good way of giving information, but it's not a good way of persuading people. For one thing, it's boring, and people aren't going to read an ad that looks boring. For another thing, one computer looks very like

恐怕我不能同意你的意见。那是个通报信息的好办法，但并非是使人信服的好办法。一是它很乏味，人们是不会去读一则看起来很乏味的广告的。其次，计算机彼此都很相像。人们不会记住产品的名字的。