Now, ladies and gentlemen, I'd be happy to answer any questions that you might have.
各位女士各位先生,现在你们有任何问题我都乐意答复。
but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly and soon everybody got used to the idea.
但我心平气和地顶住全家人的嘲笑和奚落。不久,大家对我习以为常了,