留别王侍御维 / 留别王维
原文
繁体版
寂寂竟何待，朝朝空自归。
寂寂何待朝，空空歸慾尋。
欲寻芳草去，惜与故人违。
芳艸去惜與，故人違當路。
当路谁相假，知音世所稀。
誰相叚知音，丗所稀隻應。
只应守寂寞，还掩故园扉。
守寞還寂園，扉掩違园扉。
译文
注释
赏析
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
⑴寂寂：落寞。竟何待：要等什么。⑵空自：独自。⑶欲寻芳草去：意思是想归隐。芳草：香草，常用来比喻有美德的人。⑷违：分离。⑸当路：当权者。假：提携。⑹扉：门扇。
这首诗应是作者离长安时的作品，主诉怨悱。首联直接说出自归。颔联则写题意“惜别”，颈联说明自归之故──乃是知音既少，当道不用，此时不走，更待何时。以失意后的牢骚贯穿全诗。语言平淡朴实，近于口语，不讲究对偶，顺其自然。
🖋 作者介绍
唐代
孟浩然（689－740）本名浩，字浩然，襄阳人。
是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名，号王孟。其诗每无意求工而清超越俗，正复出人意表，清闲浅淡中，自有泉流石上，风来松下之音。有《孟浩然集》。
📜 孟浩然 名句
「樵牧南山近，林闾北郭赊。先人留素业，老圃作邻家。不种千株橘，惟资五色瓜。邵平能就我，开径剪蓬麻。」
「万山青嶂曲，千骑使君游。神女鸣环佩，仙郎接献酬。遍观云梦野，自爱江城楼。何必东南守，空传沈隐侯。」
「欣逢柏台友，共谒聪公禅。石室无人到，绳床见虎眠。阴崖常抱雪，枯涧为生泉。出处虽云异，同欢在法筵。」